Молись
Католическая Россия




Молитва Отче наш (также молитва Господня; греч. Πάτερ ημών или Κυριακή προσευχή, лат. Pater noster) — главная молитва в христианстве, предложенная самим Иисусом Христом и содержащаяся в Евангелиях от Матфея (6:9-13) и от Луки (11:2-4).

Текст  в оригинале

Оригинал молитвы на греческом языке

Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς
ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου·
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου·
γενηθήτω τὸ θέλημά σου,
ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς·
τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφελήματα ἡμῶν,
ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·
καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
[Ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας· ἀμήν.]

Текст на русском языке

В синодальном переводе Библии тексты молитвы таковы:

Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое;
Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Ибо Твое есть Царство и сила и слава вовеки. Аминь.

Матф 6:9-13

Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое;
да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
хлеб наш насущный подавай нам на каждый день;
и прости нам грехи наши, ибо и мы прощаем всякому должнику нашему;
и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.

Лк 11:2-4



Латинский язык


Pater noster, qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua,
sicut in caelo, et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie,
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem,
sed libera nos a malo.
Amen.

В иконописи

В иконописи  — название символико-аллегорических композиций, иллюстрирующих Господню молитву.

Иконы, созданные на основе текстов молитв, появляются в русской иконописи достаточно поздно, с XVII века. Обычно композиция разделена на регистры, либо на отдельные части, соответствующие частям молитвы.

Слова песни Pater Noster молитва Отче наш на латыни, текст ...

Текст песни Pater Noster молитва Отче наш на латыни, Католические
песнопения: На латыни: Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum.
http://webkind.ru/text/50139979_90294931p929400763_text_pesni_pater-noster-molitva-otche-nash-na-latyni.html


Отче наш текст молитвы можно также прочитать и ознакомиться с толкованием.

Основные молитвы - Римско-католическая архиепархия Божией ...

Молитва Господня. Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твоё; да
придёт Царствие Твоё; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. Хлеб наш
 ...
http://cathmos.ru/content/ru/prayers.html







Источник: http://www.catholic.ru

Сильная молитва ангелу о любви
Сильные православные молитвы ангелу на любовь парня к девушке– это мощное средство изменения реальности на уровне тонкой материи и энергий.
Молитва - лучший способ справиться с приступом ярости
Молитва - лучший способ справиться с приступом ярости Если человеку трудно совладать с гневом, а подобную реакцию вызывает любая провокация, то успокоиться поможет молитва .
Молитва на деньги
загрузка... Молитва на деньги Молитвы на деньги которые представлены в данном розделе помогут привлечь деньги.