Молись
Объяснение молитв и песнопений праздника Успения Божией Матери




Объяснение молитв и песнопений праздника Успения Божией Матери

27.08.2014
Наталия Афанасьева



Успение Пресвятой Богородицы
















Учебный перевод кондака

Богородицу, – неусыпную в молитвах и неизменное упование [наше] в заступлении, – гроб и смерть не удержали, ибо Вселившийся в Приснодевственную утробу преставил (переселил) Ее к [вечной] жизни как Матерь Жизни. 

YouTube - Celine Dion feat Andrea Bocelli - Мой Мир@mail.ru

YouTube - Celine Dion feat Andrea Bocelli - The Prayer – Фильмы, клипы и ...
Икона и молитва Богородице Умягчение злых сердец13302:58YouTube ...
http://my.mail.ru/video/mail/boggama/116/490.html

В тропаре, кондаке, задостойнике и во всей службе Успению Богородицы нетленность Девства Божией Матери сопоставляется с нетленностью Ее Успения. О том же говорится и в тропаре 6-й песни второго канона (прп. Иоанна Дамаскина) на утрени:

Анреа Бочелли и Селин Дион "Молитва" - rusplayhit.ru

17 фев 2015 ... Селин Дион и Андреа Бочелли - Очень красивая молитва. ... Гвадалахара -
Молитва Богородице (очень красивый голос у парня!) ...
http://rusplayhit.ru/rp-music/selin-dion-i-andrea-bochelli_ochen-krasivaja-molitva


Из Тебя возсияла Жизнь, не разрушив ключей Девства, как же пречистое и живоначальное Твое тело оказалось способным испытать смерть ( = стало причастным испытанию смерти).






Учебный перевод задостойника Успению Божией Матери

Побеждаются (преодолеваются) пределы естества (природы) в Тебе, Дево Чистая, – Рождество остается девственным, а смерть обручается с жизнью. По Рождестве девственная и по смерти живая, спасаешь присно, Богородице, наследие Твое.




* * *

Код баннера Учебника церковнославянского языка (http://www.blagogon.ru/biblio/232/)
для вставки на сайты
и в блоги:

<a href="http://www.blagogon.ru/biblio/232/"><img border="0" alt="Православный журнал «Благодатный Огонь»" src="http://www.blagogon.ru/polka/Slavianski_180.jpg" /></a>
 

Благодатный Огонь









Источник: http://www.blagogon.ru

Молитвы за Бобби (2009)
Аполло • 24.02.2013 в 09:38 Америка прошла через это, теперь дело за нами.
А ГДЕ ТЫ ПРОВЕДЕШЬ ВЕЧНОСТЬ? УСПЕЙ ПРИМИРИТЬСЯ С ОТЦОМ!!
МОЛИТВА ПОКАЯНИЯ "Отец Небесный! Я прихожу к Тебе в молитве, сознавая всю свою греховность.
Молитвослов с пояснениями
Молитвослов с пояснениями Молитвы утренние, молитвы на сон грядущим, молитвы разные.